العلاقات عبر مضيق تايوان في الصينية

• 海峡两岸关系

• "عبر" في الصينية    一致; 为人; 交给; 传; 传送; 传递; 作出表现; 出现; 到; 到来; 到达; 包含;
• "مضيق" في الصينية    海峡
• "تايوان" في الصينية    东土; 中华; 中华民国; 中南海; 中国; 八音; 单弦; 台; 台湾; 台湾人; 婺州;
• "تصنيف:علاقات عبر المضيق" في الصينية    台湾海峡两岸关系
• "قانون العلاقات مع تايوان" في الصينية    台湾关系法
• "العلاقات بين تايوان والولايات المتحدة" في الصينية    台湾与美国关系史
• "تصنيف:العلاقات التايوانية الهايتية" في الصينية    中华民国－海地关系
• "تصنيف:العلاقات التايوانية الجنوبية الأفريقية" في الصينية    中华民国与南非关系
• "العلاقات الفوجيانية التايوانية" في الصينية    闽台关系
• "العلاقات اليابانية التايوانية" في الصينية    台湾与日本关系史
• "تصنيف:العلاقات الألمانية التايوانية" في الصينية    中华民国与德国关系
• "تصنيف:العلاقات الإسبانية التايوانية" في الصينية    中华民国与西班牙关系
• "تصنيف:العلاقات التايوانية اليابانية" في الصينية    台湾与日本关系
• "تصنيف:العلاقات البريطانية التايوانية" في الصينية    台湾与英国关系
• "العلاقات التايوانية السعودية" في الصينية    中华民国与沙乌地阿拉伯关系
• "العلاقات الفلبينية التايوانية" في الصينية    中华民国与菲律宾关系
• "العلاقات الفيتنامية التايوانية" في الصينية    中华民国与越南关系
• "العلاقات الكويتية التايوانية" في الصينية    中华民国与科威特关系
• "العلاقات الهندية التايوانية" في الصينية    中华民国与印度关系
• "تصنيف:العلاقات الأمريكية التايوانية" في الصينية    台湾与美国关系
• "تصنيف:العلاقات البلجيكية التايوانية" في الصينية    中华民国与比利时关系
• "تصنيف:العلاقات التايوانية السويسرية" في الصينية    中华民国与瑞士关系
• "تصنيف:العلاقات التايوانية الفرنسية" في الصينية    台湾与法国关系
• "تصنيف:العلاقات التايوانية الكندية" في الصينية    中华民国与加拿大关系
• "تصنيف:العلاقات التايوانية الهولندية" في الصينية    中华民国与荷兰关系

• ونظرا إلى أن استقرار العلاقات عبر مضيق تايوان يكتسب أهمية بالغة لتحقيق السلام والأمن والازدهار الدائم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فإن على الأمم المتحدة مسؤولية معالجة هذه الحالة.
  由于台海两岸关系稳定对亚太地区持久和平、繁荣与安全至关重要，联合国有责任处理这一局势。
• ونظرا إلى أن حدوث تطور إيجابي في العلاقات عبر مضيق تايوان يكتسب أهمية بالغة لتحقيق سلام وأمن دائمين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فإن على الأمم المتحدة مسؤولية معالجة هذه الحالة.
  由于台海两岸关系的积极发展对亚太地区持久和平与安全至关重要，联合国有责任处理这一局势。
• فقد دأبنا على التقيد بالمبدأ الأساسي المتمثل في " إعادة التوحيد بالوسائل السلمية ومفهوم البلد الواحد ذي النظامين " و ' ' مقترح الثماني نقاط بشأن تطوير العلاقات عبر مضيق تايوان وتشجيع إعادة توحيد الوطن الأم سلميا``.
  我们始终坚持 " 和平统一、一国两制 " 的基本方针和现阶段发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张。